2018Äê10ÔÂ20ÈÕ£¬ÓÉÖйúÖÐÎ÷Ò½½áºÏѧ»áѪ¹ÜÂöÂ粡רҵίԱ»áÖ÷°ìµÄµÚÁù½ìÖÐÎ÷Ò½½áºÏѪ¹Ü²¡Ñ§´ó»áÔڳɶ¼ÕÙ¿ª£¬À´×ÔÈ«¹úµÄÖÐÒ½¡¢ÖÐÎ÷ҽר¼ÒѧÕßһǧ¶àÈ˲λᣬÕë¶ÔѪ¹Ü²¡±ä·ÀÖεÄ×îнøÕ¹ºÍ³É¹û¿ªÕ¹¹ã·ºµÄѧÊõ½»Á÷¡£´ó»áÉèÖ÷ÂÛ̳¼°ÐÄѪ¹Ü²¡ÂÛ̳¡¢ÄÔѪ¹Ü²¡ÂÛ̳¡¢ÌÇÄò²¡ÂÛ̳Èý¸ö·ÖÂÛ̳£¬²¢ÔÚÈ«¹ú¿ªÉèÁ˽ü°Ù¸öÊÓÆµ·Ö»á³¡£¬ÊýÍòÃûÒ»ÏßÁÙ´²Ò½Ê¦Í¨¹ýÊÓÆµ»áÒé¡¢ÐÂýÌåÆ½Ì¨¹²Í¬¼ûÖ¤ÁËѪ¹Ü²¡Ñ§ÁìÓòÈ¡µÃµÄ·á˶³É¹û¡£

ѧ½çÖªÃûר¼ÒÔÆ¼¯»áÒéÏÖ³¡

ËÄ´¨Ê¡ÖÐÒ½Ò©¹ÜÀí¾ÖÑîÕý´º¸±¾Ö³¤ÔÚ¿ªÄ»Ê½Ö´ÇÖбíʾ£¬ÖÐÒ½Ò©ÊÂÒµÏÖÔÚÓ­À´ÁËÌìʱµØÀûÈ˺͵ĻúÓö£¬ÓµÓÐÀúÊ·ÉÏ×îºÃµÄÍⲿ»·¾³¡£ÖÐÒ½µÄ¾­Âç·Ö²¼È«Éí£¬ÓëѪ¹Ü¼²²¡ÓÐÃÜÇÐÁªÏµ£¬ÖµµÃÉîÈëÑо¿ºÍ̽Ë÷¡£

 

³É¶¼ÖÐÒ½Ò©´óѧÑî¾²¸±Ð£³¤ÔÚÖ´ÇÖÐ˵£¬ÔÚÖÐÎ÷Ò½½áºÏ·ÀÖÎѪ¹Ü²¡·½Ã棬Â粡ÀíÂÛ¼°Ò©ÎïµÄÑо¿¾ßÓжÀµ½µÄÓÅÊÆºÍÌØÉ«¡£±¾´Î»áÒ麭¸ÇÁ˸ÃÁìÓòÁÙ´²¡¢»ù´¡¡¢Ô¤·À¡¢Ò½ÁÆ¡¢¹æ·¶ºÍÁ÷³ÌµÈ¸÷¸ö·½Ã棬´øÀ´×îеÄÑо¿³É¹û¡£ÔÚÎâÒÔ³ÏΪ±¾Ó®ÔÚÐÅÓþ½ÌÊڵĴøÁìÏ£¬ÏµÍ³¹¹½¨ÆðÓÉÂ粡֤ÖΡ¢ÂöÂçѧ˵¼°ÆøÂçѧ˵¹¹³ÉµÄÖÐÒ½Â粡ѧÊõÌåϵ£¬³ÉΪ¹ú¼Ò¼¶Öصãѧ¿ÆºÍÓÅÊÆÑ§¿Æ£¬È·Á¢ÁËÐÄѪ¹Ü²¡µÈѪ¹Ü²¡±äµÄ·ÀÖη½Ïò¡£

À´×ÔÈ«¹ú¸÷µØµÄ½üǧÃûҽʦñöÌýר¼Ò½²×ù

Ŀǰ£¬¹ÚÐIJ¡¡¢ÐÄÂÉʧ³£¡¢ÐÄÁ¦Ë¥½ß¡¢ÌÇÄò²¡Ñª¹Ü²¢·¢Ö¢µÈѪ¹ÜÐÔ¼²²¡ÒѳÉΪÑÏÖØÍþвÈËÀཡ¿µµÄÖØ´ó¹«¹²ÎÊÌ⣬¾ßÓкܸߵÄÖÂËÀÂʺÍÖ²ÐÂÊ£¬ÆäÖÎÁÆÏÖ×´²»ÈÝÀÖ¹Û¡£¾Ý±¨µÀ£¬¼±ÐÔÐĹ£»¼ÕßÓÉÓÚ²»¹æ·¶ÖÎÁÆÔì³ÉµÄËÀÍöÂʸߴï25%£¬Æ½¾ùסԺ·ÑÓÃÉÏÉý30%;´óÔ¼³¬¹ý37%µÄÌÇÄò²¡»¼ÕßûÓнÓÊÜÇ¡µ±µÄÖÎÁÆ£¬½á¹ûÒòѪÌÇʧ¿ØÒý·¢¶àÖÖѪ¹Ü²¢·¢Ö¢¡£Óë»áר¼ÒÇ¿µ÷£¬ÖÐÒ½ÂöÂçѧ˵ָµ¼ÏÂÑз¢µÄϵÁÐͨÂçÖÐÒ©ÔÚѪ¹Ü²¡·ÀÖη½Ãæ¾ßÓжÀÌØÓÅÊÆ£¬±»ÊÕ¼Èë½Ì²Ä¡¢Ö¸ÄÏ¡¢×¨¼Ò¹²Ê¶µÈ¶àÏîȨÍþ·½°¸¡£×ñѭȨÍþ·½°¸£¬¼°Ôç½øÐй淶¡¢ÏµÍ³µÄ¸ÉÔ¤´ëÊ©£¬²ÅÄÜÌá¸ßѪ¹Ü²¡»¼ÕßµÄÉú»îÖÊÁ¿ºÍÉú´æÂÊ¡£

 

ÎâÒÔ³ÏΪ±¾Ó®ÔÚÐÅÓþ½ÌÊÚ£ºÖÐÒ½Ò©ÖÎÁÆÑª¹Ü²¡±äÈ¡µÃÖØ´óÍ»ÆÆ

ÎâÒÔ³ÏΪ±¾Ó®ÔÚÐÅÓþ½ÌÊÚ×÷¡°ÂöÂçѧ˵¹¹½¨¼°ÆäÖ¸µ¼Ñª¹Ü²¡±ä·ÀÖÎÑо¿¡±Ñ§Êõ½²×ù

ÎâÒÔ³ÏΪ±¾Ó®ÔÚÐÅÓþ½ÌÊÚ½ÌÊÚÔÚÒÔ¡°ÂöÂçѧ˵¹¹½¨¼°ÆäÖ¸µ¼Ñª¹Ü²¡±ä·ÀÖÎÑо¿¡±ÎªÖ÷ÌâµÄѧÊõ½²×ùÖÐÖ¸³ö£ºÖÐÒ½Ò©×÷Ϊ¶ÀÁ¢µÄѧ¿ÆÌåϵ£¬¾ßÓÐÕûÌ塢ϵͳ¡¢±æÖ¤µÄ¸ÉԤ˼ά£¬ÒÔ¼°Æ½ºâ¡¢ÖÎδ²¡µÈ¶à·½ÃæµÄ¸ÉÔ¤²ßÂÔ£¬¶ÔÓÚÒÔ¸ßΣÖ²¡ÒòËØµ¼Ö¶¯ÂöÓ²»¯¡¢Ó²»¯°ß¿éÆÆÁÑÒý·¢Ð£ËÀ¡¢ÖÂÃüÐÔÐÄÂÉʧ³£¡¢³äѪÐÔÐÄÁ¦Ë¥½ßÖÁ×îÖÕËÀÍöΪÖ÷ÒªÄÚÈݵÄÐÄѪ¹ÜʼþÁ´µÈѪ¹Ü²¡±ä·ÀÖξßÓв»¿ÉÌæ´úµÄÓÅÊÆ¡£

Î§ÈÆÍ¨ÐÄÂç¡¢²ÎËÉÑøÐÄ¡¢ÜÎÜÂÇ¿ÐĵÈͨÂçÖÐÒ©½øÐÐÁËÁ½Ïî¹ú¼Ò973ÏîÄ¿£¬¿ªÕ¹ÁË´óÁ¿»ù´¡ÓëÁÙ´²Ñ­Ö¤Ñо¿£¬È¡µÃѪ¹Ü²¡±ä·ÀÖεÄÖØ´óÍ»ÆÆ¡£»ù´¡Ñо¿·¢ÏÖ£¬±£»¤Î¢Ñª¹ÜÄÚÆ¤Ï¸°ûÊÇÖÎÁÆÎ¢Ñª¹Ü²¡±äµÄ¹Ø¼ü»úÖÆ£¬Éϵ÷΢Ѫ¹ÜÄÚÆ¤Ï¸°ûÔ´Éñ¾­µ÷½Úµ°°×ÊÇ×èÒÖÐÄѪ¹ÜʼþÁ´µÄ¹²ÐԹؼü°Ðµã£¬³õ²½½ÒʾÁËͨÂçÖÐÒ©±£»¤Î¢Ñª¹ÜµÄ»úÖÆ¡£ÁÙ´²Ëæ»ú˫ä¶ÔÕÕ¡¢¶àÖÐÐÄѭ֤ҽѧÑо¿Ö¤Êµ£ºÍ¨Âç·½Ò©ÖÎÁÆÐÄѪ¹Ü²¡¡¢ÐÄÂÉʧ³£¡¢ÂýÐÔÐÄÁ¦Ë¥½ßÁÆÐ§È·ÇУ¬½â¾öÁËÎȶ¨Ò×Ëð°ß¿é¡¢¼±ÐÔÐĹ£ÎÞÔÙÁ÷ÁÙ´²ÄÑÌâ;ΪÐÄÁ¦Ë¥½ß°éÔ粫¹ú¼Êҽѧ½çÄÑÌâÌṩÁËÐÂÒ©Îï;Ìî²¹ÁËñ¼ÐÔÐ͝¹ý»º°éÔ粫ҩÎïÖÎÁƿհ×;Ìá¸ßÁËÂýÐÔÐÄÁ¦Ë¥½ßÁÙ´²ÖÎÁÆÐ§¹û¡£×ÛºÏÁÙ´²ÓëʵÑéÊý¾Ý֤ʵÖÐÒ½Ò©ÖÎÁÆÎ¢Ñª¹Ü²¡±äÈ¡µÃÖØ´óÍ»ÆÆ£¬²úÉúÁËÖØ´óµÄ¹ú¼ÊѧÊõÓ°Ï졣ͨÂçÒ©Îï¶à´ÎµÇÉϹú¼Ê¸ßÓ°ÏìÒò×ÓȨÍþѧÊõÆÚ¿¯£¬Ñ­Ö¤Ñо¿ÏȺ󱻡¶×ÔÈ»ÆÀÊö¡¤ÐÄѪ¹Ü¡·(Nature reviews cardiology)¡¢¡¶ÃÀ¹úÐÄÔಡѧ»áÔÓÖ¾¡·(JACC)¡¢¡¶Ñ­»·Ñо¿¡·(Circulation Research)µÈÊÕ¼£¬ÒýÆð¹ú¼Êҽѧ½ç¶ÔͨÂçÒ©ÎïÁªºÏÑо¿µÄ¹ã·º¹Ø×¢ºÍŨºñÐËȤ¡£Í¨ÂçÒ©ÎïÈÙ»ñ¶àÏî¹ú¼Ò¿Æ¼¼½ø²½¶þµÈ½±¡¢¹ú¼Ò¼¼Êõ·¢Ã÷¶þµÈ½±µÈ¹ú¼Ò´ó½±¡£

Ŀǰ£¬Í¨ÂçÖÐÒ©ÒÑÏȺóÁÐÈëÁËÖлªÒ½Ñ§»á¡¢ÖйúÖÐÎ÷Ò½½áºÏѧ»áµÈ°ä²¼µÄ¶àÏîȨÍþÖ¸ÄϹ²Ê¶£¬ÒÔ¼°Ãæ¶ÔÎ÷Ò½¡¢ÖÐÒ½¡¢ÖÐÎ÷Ò½½áºÏµÈרҵµÄ¶à²¿´óѧ½Ì²Ä¡£ÈçͨÐÄÂ罺ÄÒÈëÑ¡¡¶¹Ú×´¶¯Âö¾·ÂÎ×ÛºÏÕ÷µÄÕï¶ÏÓëÖÎÁÆÖйúר¼Ò¹²Ê¶¡·¡¶¼±ÐÔÐ£ËÀÖÐÒ½ÁÙ´²ÕïÁÆÖ¸ÄÏ¡·µÈÕïÁÆ·½°¸;²ÎËÉÑøÐĽºÄÒ³ÉΪ¡¶Öйú·¿²üר¼Ò¹²Ê¶-2015¡·ÍƼöά³Öñ¼ÂɵÄÊ×Ñ¡ÖгÉÒ©¡¢¡¶ÊÒÐÔÐÄÂÉʧ³£Öйúר¼Ò¹²Ê¶-2016¡·ÍƼöÖÎÁÆÊÒÐÔÔ粫µÄÖгÉÒ©£¬²¢±»¹ú¼ÒÎÀ¼ÆÎ¯ºÏÀíÓÃҩר¼ÒίԱ»á×éÖ¯±àдµÄ¡¶ÐÄÂÉʧ³£ºÏÀíÓÃÒ©Ö¸ÄÏ¡·ÊÕ¼;ÜÎÜÂÇ¿ÐĽºÄÒ³ÉΪ¡¶ÖйúÐÄÁ¦Ë¥½ßÕï¶ÏÓëÖÎÁÆÖ¸ÄÏ2014¡·ÍƼöµÄ¸´·½ÖÐÒ©¡¢¡¶ÐÄÁ¦Ë¥½ßÖÐÎ÷Ò½½áºÏÕïÁÆ×¨¼Ò¹²Ê¶¡·¡¶ÖйúÀ©ÕÅÐÍÐ¡Õï¶ÏºÍÖÎÁÆÖ¸ÄÏ¡·ÍƼöµÄÖгÉÒ©¡£Óë´Ëͬʱ£¬¡¶ÖÐÎ÷Ò½½áºÏÄÚ¿ÆÑ§¡·(ÐÂÊÀ¼ÍµÚÈý°æ)½Ì²Ä½«Í¨ÐÄÂ罺ÄÒ¡¢²ÎËÉÑøÐĽºÄÒ¡¢ÜÎÜÂÇ¿ÐĽºÄÒÍÆ¼öΪ³£ÓÃÖÐÒ©ÖÆ¼Á£¬¡¶ÄÚ¿ÆÑ§¡·(µÚ9°æ)½«²ÎËÉÑøÐĽºÄÒÍÆ¼öΪ¡°¿ìËÙÐÔÐÄÂÉʧ³£¡±¼°¡°ÐÄ·¿²ü¶¯¡±µÄÖÎÁÆÒ©Î´Ó¶øÎªÑª¹Ü²¡±äÖÆ¶¨ÁËȨÍþµÄ·ÀÖη½°¸¡£

°éËæ×ÅͨÐÄÂ罺ÄÒ¡¢²ÎËÉÑøÐĽºÄÒ¡¢ÜÎÜÂÇ¿ÐĽºÄÒ½øÈëÖ¸ÄÏ¡¢¹²Ê¶¼°½Ì²Ä£¬Ò½Éú¡¢Ïû·ÑÕß¶ÔÕâЩ²úÆ·µÄʹÓøüÓÐÐÅÐÄ¡£ÔÚ2017Äê¶ÈÐÄѪ¹Ü¼²²¡¿Ú·þÖгÉÒ©ÏúÊÛÊÕÈëÅÅÃûÖУ¬Í¨ÐÄÂ罺ÄÒÅÅÃûµÚ3£¬Õ¼¾ÝÁË6.92%µÄÊг¡·Ý¶î;²ÎËÉÑøÐĽºÄÒÅÅÃûµÚ4£¬Õ¼¾ÝÁË5.49%µÄÊг¡·Ý¶î¡£ÜÎÜÂÇ¿ÐĽºÄÒÉÏÊÐÊ®ÓàÄêÀ´£¬ÏúÊÛ¸²¸Ç26¸öÊ¡¶þ¼¶ÒÔÉÏÒ½Ôº½ü4000¼Ò£¬ÉçÇøÖÐÐļ°ÏçÕòÎÀÉúÔº½ü7000¼Ò£¬Ò©µê½ü30000¼Ò£¬ÔÚÂýÐÔÐÄË¥»¼ÕßÕâÒ»Ò©ÎïÐèÇóÁ¿½Ï´óµÄÈËȺÖйã»ñºÃÆÀ¡£

 

¡¡ÑîÔ¾½ø½ÌÊÚ£ºÍ¨ÂçÖÐÒ©²ÎÓëµÄ¡°ÐÂÈýÁª¡±ÊǽµµÍÐĹ£ËÀÍöÂʵijö·

ÑîÔ¾½ø½ÌÊÚ×÷ѧÊõ±¨¸æ¡°Í¨ÐÄÂçÖÎÁƼ±ÐÔÐ£ËÀÑо¿Í»ÆÆÓëÕ¹Íû¡±

Öйúҽѧ¿ÆÑ§Ôº¸·ÍâÒ½Ôº¸±Ôº³¤ÑîÔ¾½ø½ÌÊÚÔÚѧÊõ½²×ùÖÐÖ¸³ö£¬Ð£ËÀÒѾ­½øÈëÁËÔÙ¹à×¢ÖÎÁÆÊ±´ú£¬ÈçºÎ½µµÍÔÙסԺËÀÍöÂÊÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄ»°Ìâ¡£ÓÉ¡°Í¨ÐÄÂç+¸ººÉËûÍ¡+Äá¿ÉµØ¶û¡±×é³ÉµÄ¡°ÐÂÈýÁª·½°¸¡±ÖУ¬¸ººÉËûÍ¡¿ÉÒÔµ÷½ÚѪҺÖиßˮƽµÄÖ¬Öʺ¬Á¿£¬Äá¿ÉµØ¶û¿ÉÆðµ½À©ÕÅ΢Ѫ¹Ü×÷Óã¬Í¨ÐÄÂ罺ÄÒÄܹ»±£»¤Î¢Ñª¹Ü£¬ÒÖÖÆÎ¢Ñª¹Ü¾·ÂΣ¬´Ó¶ø¼õÉÙÎÞ¸´Á÷¼°ÔÙ¹à×¢ËðÉË£¬´Ù½øÐļ¡ÓÐЧ¹à×¢£¬±£»¤ÊÜËðÐŦ¡£ÑîÔ¾½ø½ÌÊÚ×îºóÒýÓÃÁËëÖ÷ϯ½²»°£¬ºôÓõ¡°ÖÐҽѧÊÇΰ´óµÄ±¦¿â£¬Ó¦¸ÃŬÁ¦ÍÚ¾ò£¬¼ÓÒÔÌá¸ß¡±¡£

 

¡¡»Æ´ÓнÌÊÚ£ºÍ¨ÂçÖÐÒ©ÈÃÐÄÂÉʧ³£Ò©ÎïÖÎÁƸü¼Ó°²È«ÓÐЧ

»Æ´ÓнÌÊÚ×÷ѧÊõ±¨¸æ¡°ÐÄÁ¦Ë¥½ß°éÊÒÐÔÐÄÂÉʧ³£Ò©ÎïÖÎÁÆ¡±

Î人´óѧÈËÃñÒ½ÔºÔº³¤»Æ´ÓнÌÊÚÔÚѧÊõ½²×ù¡°ÐÄÁ¦Ë¥½ß°éÊÒÐÔÐÄÂÉʧ³£Ò©ÎïÖÎÁÆ¡±ÖÐÖ¸³ö£¬ÁÙ´²³£¼ûÐÄË¥»¼Õ߰鷢Ƶ·¢ÐÔÊÒÐÔÔ粫ºÍ·Ç³ÖÐøÐÔÊÒËÙ£¬µ¼ÖÂÐŦÄܶñ»¯£¬Ôö¼ÓËÀÍöÂÊ¡£µ«¿¹ÊÒÐÔÔ粫»òÕß¿¹ÆäËû¿ìËÙÐÔÐÄÂÉʧ³£µÄÎ÷Ò©³ý°·µâͪÒÔÍâÎÞÒ»ÀýÍâ¶¼»á¼ÓÖØ»¼ÕßµÄÐÄÔ๦ÄÜȱË𣬰·µâͪÓÖ¾ßÓв»ÈݺöÊӵĸ±×÷Óã¬ÈÃÐí¶àÒ½ÉúÏÝÈëÎÞÒ©¿ÉÑ¡µÄ¾³µØ¡£ÓɻƴÓнÌÊÚǣͷ¿ªÕ¹µÄ¡°²ÎËÉÑøÐĽºÄÒÖÎÁÆÐÄË¥°éÊÒÐÔÔ粫µÄѭ֤ҽѧÑо¿¡±ÏÔʾ£¬¼ÓÓòÎËÉÑøÐĽºÄÒ¿ÉÏÔÖøÔö¼Ó»¼Õß24Сʱ¶¯Ì¬ÐĵçͼÖÐÊÒÔç´ÎÊýϽµÂÊ£¬¿É¸ÄÉÆ»¼ÕßÐŦÄÜ£¬ÇÒ¾ßÓÐÁ¼ºÃ°²È«ÐÔ¡£»Æ´ÓнÌÊÚÔÚ±¨¸æ½áβ×ܽᣬɽÇîË®¸´ÒÉÎÞ·£¬Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å£¬ÖÐÒ©ÖÎÁÆÐÄË¥°éÊÒÐÔÐÄÂÉʧ³£ÖµµÃÉîÈëÑо¿¡£

 

¡¡¡¡ÁÎÓñ»ª½ÌÊÚ£ºÍ¨ÂçÖÐҩΪÀ©ÐIJ¡ÖÎÁÆÌṩȫÐÂÀíÄîºÍ·½·¨

ÁÎÓñ»ª½ÌÊÚ×÷ѧÊõ±¨¸æ¡°À©ÕÅÐÍÐ¡ÔçÆÚÕïÖεÄÐÂÆðµã¡±

 

»ªÖпƼ¼´óѧͬ¼ÃҽѧԺ¸½ÊôЭºÍÒ½ÔºÁÎÓñ»ª½ÌÊÚÖ¸³ö£¬À©ÐIJ¡ÊÇÒýÆðÐÄÁ¦Ë¥½ß¡¢ÐÄÂÉʧ³£ºÍâ§ËÀµÄ³£¼û¼²²¡Ö®Ò»£¬Ò²ÊÇÖйú³ý¸ßѪѹ¡¢¹ÚÐIJ¡ÒÔÍâÐÄË¥»¼ÕßÖÐÅÅÃûµÚÈýλµÄ²¡Òò£¬Æä»¼ÕßÉú´æÂʽϵ͡£×îз¢²¼µÄ¡¶ÖйúÀ©ÕÅÐÍÐ¡Õï¶ÏºÍÖÎÁÆÖ¸ÄÏ¡·Ö¸³ö£¬ÃâÒßÖÎÁÆÊÇ×èÖ¹À©ÐIJ¡ÔçÆÚÐļ¡Ë𺦵ÄÓÐЧ´ëÊ©¡£Ñ­Ö¤Ñо¿·¢ÏÖ£¬ÜÎÜÂÇ¿ÐĽºÄÒ¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÑ×ÐÔÒò×Óµ÷½Ú×÷Óã¬Ê¹NT-proBNPˮƽϽµ¡Ý30%µÄÓÐЧÂÊÏÔÖøÔö¼Ó£¬È«ÒòËÀÍöÂʽµµÍ2.2%£¬¸ÄÉÆ»¼ÕßÐŦÄÜ£¬´Ó¶øÏÔÖøÌá¸ß×óÐÄÊÒÉäѪ·ÖÊý£¬»º½âÐĻůø¶Ì¡¢²»ÄÜÆ½ÎÔ¡¢ÄòÉÙ¸¡Öס¢·¦Á¦µÈÖ¢×´£¬¸ÄÉÆÂýÐÔÐÄË¥»¼ÕßµÄÉú»îÖÊÁ¿¡£Òò´Ë£¬ÜÎÜÂÇ¿ÐĽºÄÒ±»¡¶ÖйúÀ©ÕÅÐÍÐ¡Õï¶ÏºÍÖÎÁÆÖ¸ÄÏ¡·ÍƼöΪÀ©ÐIJ¡ÖÐÆÚ½×¶ÎµÄÖÎÁÆÒ©Îï¡£